Redevelopment competition of Montréal’s contemporary art museum presents winning and finalist projects