Ainsi, des bandes verticales d’aluminium blanc semi-lustré et de verre créent un reflet subtil qui relie le ciel et la nature environnante pour mieux intégrer le volume dans son environnement. L’orientation plein sud de la façade principale apporte un gain de chaleur important, atténué par l’apport de brise-soleil qui verbalisent le langage architectural du projet.

L’aménagement extérieur devient un milieu à la fois thérapeutique pour les patients et stimulant pour les professionnels de la santé, conforme aux théories de la pionnière des soins infirmiers modernes, Florence Nightingale. Son concept et hommage s’inspire de la lumière en mouvement, et évoque « la dame à la lampe » se promenant dans l’hôpital pour veiller avec bienveillance les malades. Ainsi, la géométrie des espaces extérieurs reproduit des mouvements fluides, comme tracés par une lumière.

Le projet fait entrer la végétation aux niveaux supérieurs pour les patients immobilisés et leurs visiteurs. Les terrasses aménagées créent des lieux de détente et de contemplation, tandis que les jardins qui entourent la salle de récupération apaisent l’anxiété de l’hospitalisation.

L’organisation interne s’articule le long des axes nord-sud pour le bâtiment existant, et est-ouest pour l’agrandissement, unis au socle de la rotule et ponctués de zones en double hauteur transparentes. Le résultat est un apport de lumière naturelle important, un lien direct entre l’urgence et l’entrée des ambulances, et une lecture claire des espaces.