Complexe des sciences de la vie, Pavillons Francesco Bellini et du Cancer de l’Université McGill Montréal / Canada